Chers Abonnés de « Orot du Rav Kook – les Lumières du Retour »,
Nous terminons cette année avec à notre actif une consolidation de notre audience, et la publication d’une variété d’articles de divers auteurs. Dans le même temps nous continuons de travailler d’arrache-pied sur la traduction des œuvres essentielles du Rav Kook commentées par le Rav Aviner.
« La Terre d’Israël », première partie du livre « Orot », est maintenant en ligne sur notre site depuis plus d’un an, et nous en préparons une version papier.
Cette année nous avons commencé de mettre en ligne « La Génération » (« Maamar Hador »), autre texte fondamental du Rav Kook, qui devrait être complété et mis en ligne B »H dans l’année qui vient.
Nous avons traduit le texte de « La Guerre », deuxième partie du livre « Orot » ; nous prévoyons de le compléter avec les commentaires, et de le mettre en ligne à la suite de « La Génération ».
Nous espérons ainsi mettre progressivement à votre disposition un outil efficace pour aborder sérieusement l’œuvre du Rav Kook en français. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et d’assiduité à l’étude pour cette nouvelle année 5779, dans la santé, la sérénité et la réussite.
Nous formulons aussi nos vœux les plus fervents pour que notre cher État d’Israël continue de s’affirmer davantage dans les valeurs du peuple juif et de la Thora, seule voie pour faire respecter effectivement sa souveraineté sur la Terre d’Israël.
Chana Tova Oumevorekhet !
L’équipe « Orot ».