Exemple d’idées trop abstraites pour être comprises par l’intellect humain sans le secours de l’imagination, ce membre de phrase que nous venons de lire : “la volonté suprême tendue vers l’idéal de l’élévation du Divin…”.
[Pour cela nous avons besoin de recourir à ‘l’imagination de la terre d’Israël’. Et précisons que ces termes ne renvoient évidemment pas à une capacité imaginative de la terre elle-même, mais à la capacité imaginative que la terre d’Israël a l’aptitude de conférer au peuple d’Israël, au niveau individuel et au niveau collectif – NdT].