Peut-on dire que les idées des Sages [qui vivent] hors de la terre d’Israël manquent de pureté ? – Oui, mais il faut proportion garder, et ne pas perdre de vue que les idées de ces ‘Sages manquant de pureté’ [mais très grands en Thora] sont encore beaucoup plus pures que nos idées à nous, simples habitants de la terre d’Israël ! C’est pourquoi le Rav précise : “toutes proportions gardées”.
Il faut ajouter que lorsque ces Sages monteront en terre d’Israël, leurs idées se purifieront encore beaucoup plus !