[Le pectoral du Grand-Prêtre était un carré de tissu doublé sur lequel étaient serties 4 rangées de 3 pierres précieuses, chacune gravée au nom d’une des tribus d’Israël [Exode 28, 15-21]. Ces pierres s’allumaient, ou se mettaient en relief, pour exprimer les réponses divines aux questions posées. Les réponses se lisaient au moyen des lettres gravées sur les pierres allumées ou en relief. Cependant, parmi les 22 lettres de l’alphabet hébraïque, deux étaient absentes des noms des tribus, c’étaient le ‘צ’ et le ‘ט’… – NdT]
“Mais il ne s’y trouvait pas la lettre ‘צ’ ? – Rav Chmouel bar Itzhak dit : il était écrit là-bas : ‘Avraham, Itzhak et Ya’akov’ [et dans ‘Itzhak’ on trouvait la lettre ‘צ’]. Mais il ne s’y trouvait pas la lettre ‘ט’ ? – Rav Aha bar Ya’akov dit : il était écrit là-bas : ‘Chivtei Yechouroun’ [= ‘Tribus d’Israël’ ; et dans ‘Chivtei’ on trouvait la lettre ‘ט’]”. [Yoma 73b]