“Rabbi Ocha’aya dit : que signifie le verset : ‘Je me pris deux bâtons, j’appelai l’un AFFABILITÉ et j’appelai l’autre DÉMOLISSEURS’ [Zacharie 11, 7] ? ‘Affabilité’ – ce sont les Talmide Hakhamim du pays d’Israël, qui sont affables l’un envers l’autre dans la Halakha ; ‘démolisseurs’, ce sont les Talmide Hakhamim de Babylone, qui se démolissent l’un l’autre dans la Halakha.
“Et : ‘Il dit : ce sont les deux oints par l’huile qui se tiennent…’ [Ibid. 4, 14] ; et : ‘Et ces deux oliviers à côté de lui’ [Ibid. 3] ? ‘L’huile’ – Rabbi Itshak dit : ce sont les Talmide Hakhamim du pays d’Israël, qui sont accommodants l’un envers l’autre dans la Halakha comme l’huile d’olive ; et ‘ces deux oliviers à côté de lui, ce sont les Talmide Hakhamim de Babylone, qui se causent de l’amertume l’un à l’autre dans la Halakha comme l’olivier” [Sanhedrin 24a].