Rabbi Haïm de Volozhin (Biélorussie 1749 – 1821, élève du Gaon de Vilna et fondateur de la yéchiva de Volozhin)
Il arriva que notre Maître (le Gaon de Vilna) m’envoya chez mon jeune frère, plus grand que moi en toutes qualités, le saint hassid notre Maître Rabbi Chlomo Zalman, pour lui transmettre un ordre de sa part : qu’il ne reçoive aucun ange moralisateur, car dans un temps peu éloigné un ange moralisateur se présenterait à lui.
Il dit : « Bien que notre maître le Beit-Yossef [1] ait eu un ange moralisateur, c’était il y a deux cents ans, quand les générations étaient à un autre niveau, et que lui-même était enraciné dans la Terre de sainteté, mais ce n’est plus le cas aujourd’hui où les révoltés abondent. En particulier hors d’Erets-Israël, il est impossible d’être pleinement ‘saint des saints’, sans aucun amalgame ».
[Introduction au Commentaire du Gaon de Vilna sur le Sifra Détsniouta [2]]
[1] Rabbi Yossef Caro.
[2] Partie du livre du Zohar, qui se trouve à la fin de la section Terouma.